Theo đóm ăn tàn
Direct English translation
Follow the firebrand to eat the leftovers.
Equivalent English version
To jump on the bandwagon
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói hùa theo, a dua theo người khác để kiếm lợi hoặc hưởng phần thừa. Thường dùng để chê những kẻ không có lập trường, chỉ biết bám theo cơ hội.
English explanation
Refers to tagging along with others in hopes of gaining some benefit or leftovers. It is used critically for people who opportunistically follow the crowd without principles.
Variants